Aku tak lihat apapun kok.
Kau ini dokter, tapi aku selalu dengar suara mengganggu ini.
Aku, juga.
Apa dengungan suaranya tinggi?
Tidak, lebih tepatnya tiada henti, dengungan narsis.
Tak ada peradangan sama sekali.
Pasti itu tumor.
Benar-benar meragukan.
Mungkin infeksi bakteri yg melekat...
dari pusaran toilet waktu kecilnya.
Apa mungkin begitu? Aku diperlakukan seperti itu setiap saat.
Bahkan di gereja.
Jika itu dari pusaran toilet, ada hal yg bisa kulakukan.
"Circle, circle, dot, dot,"
"now you have a cootie shot!"
- Aku ke kamar dulu. - Okay, aku segera kesana.
Itu masih belum cukup kalo dia mengejekku,
namun bahkan itu juga bukan cara yg benar utk "a cootie shot."
Apa kau mengerti kalo Stephanie kemari...
bukan untuk merawat penyakit imajinasimu?
Imajinasi apanya kalo aku masih terus dengar satu oktaf diatas Nada C ini?
Apa itu imajinasi?
Kupikir tidak.
- Selamat malam. - Satu hal lagi.
Dalam Artikel 1, Bagian 3 dari Persetujuan Teman Sekamar kita,
- Aku mengadakan rapat mendadak. - Kau tak bisa.
Leonard mangkir, pertemuan dibatalkan. Apa ada yg kedua?
Tak ada suara, mangkir gagal.
Aku ingin memulai rapat ini dengan memberimu selamat...
atas kemajuan hubunganmu dengan Dr.Stephanie.
- Makasih. - Dengan begitu,
kita harus membahas pelaksanaan kesepakatan pengendara "kohabitasi"...
yg sudah dimulai sejak kalian berdua tinggal bersama.
- Kami tidak tinggal bersama. - Aku memohon utk tidak disetuju.
"Seorang pacar Leonard dianggap hidup dengan tanda kutip atau tidak...
ketika dia sudah tinggal selama A: 10 malam berturut-turut,
B: Lebih dari 9 malam dalam jangka 3 minggu,
atau C: Sepanjang akhir pekan di bulan tertentu plus 3 malam minggu.
Itu menggelikan.
Kau yg menandainya. Lihat? L.H., L.H., L.H.
Tunggu, Aku menandainya karena kupikir itu takkan terjadi!
Aku menandai klausul lain milikmu dalam peranku saat dapat kekuatan super.
Ya, kau benar.
Kini, utk mengingatkan, ketentuan berikut sudah diaktifkan:
Dalam lemari es, sebagai dua orang yg punya
dua rak terpisah dan satu rak bersama,
karena kita bertiga, kini kita punya rak tersendiri...
dan pintunya yg sama-sama.
Selanjutnya, pembersihan debu apartemen akan meningkat dari 2 menjadi 3 kali seminggu...
untuk mengakomodasi akumulasi peningkatan sel-sel kulit mati.
Ketiga, jadwal mandi. Aku mengerti kalau...
wanita punya kebutuhan yg berbeda, jadi, kita harus mendiskusikannya.
Aku mau ke kamar.
Setidaknya bawa ini bersamamu.
dan minta tanda tangan Stephanie disini, disini, disini, disini...
dan... disini.
Hal ini menyatakan bahwa dia kini...
tidak berniat untuk memainkan perkusi atau instrumen dari kuningan.
Tentu terdengar seperti tumor yg menekan saraf pendengaran.
Subtitles : sub-way.fr Indo-Translated : SHEFRYLOUV
Tidak, tentu saja tidak.
Itu bukan masalah. KIta punya sarung tangan lateks.
Ku tak peduli apa gejalanya,
pacarku tak akan memberimu ujian prostat.
Hi, Sheldon.
Selamat Pagi, Dr. Stephanie.
Aku yakin pasti Leonard puas "berhubungan" denganmu semalam.
Kita tak menanyakan pertanyaan semacam itu.
Kudengar kau memintanya berkali-kali.
Setidak pantas apa aku menanyakannya?
- Dia melakukannya dgn bagus. - Lihat? Dia tak menyangkal.
Dan kini kau akhirnya dpt jawabannya.
Tanpa kopi, dengan kopi.
Hai! Stephanie, kan?
Dan kau?
Penny, aku tinggal diseberang.
- Aku sudah dengar banyak tentangmu. - Sungguh?
Aku belum dengar apapun tentangmu.
Kenapa aku belum pernah mendengar apapun tentang wanita yg tinggal diseberang ini?
dan masuk ke apartemenmu di pagi hari...
dengan hanya berpakaian dalam?
Dia mendengar tentangmu karena kami,
kau tahu, yg melibatkan dan kau belum pernah dengar tentangnya karena...
Aku tak pernah tidur dengannya, Sumpah!
Dalam pembelaan Leonard, itu lah yg sebenarnya.
- Makasih. - Sama-sama.
Dengar, aku cuma bilang...
Penny adalah satu dari banyak tetangga kami,
dan di tempat kami, tetangga datang dan pergi,
itu sangat biasa, tanpa adab berpakaian.
Faktanya, beberapa pagi aku berlari ke lantai tiga...
dgn piyamaku dan makan sereal bersama Ny. Vartabedian.
Benarkah?
Aku belum sekalipun di undang makan sereal dengan Ny. Vartabedian.
Dia tak menyukaimu.
Kau punya kantung empedu yg harus dibuang...
dan aku harus shower-an serta Penny akan menjemur baju, jadi..
- Senang bertemu denganmu. - Senang juga akhirnya bertemu denganmu.
- Dan kita akan bertemu nanti malam? - Okay, da-dah.
Apa yg mungkin telah kulakukan pada Mrs. Vartabedian?
Jadi, itu Stephanie, huh?
Kenapa aku merasa seperti satu-satunya yg hanya ikut ujian prostat?
Kau tahu, dia kelihatannya baik.
Oh, memang. Dia hebat.
Dan dia membuktikan bisa jadi teman sekamar yg berharga.
Teman sekamar? Kalian tinggal bersama?
Semacam hore.
Kami tak tinggal bersama.
Apa aku harus mengeluarkan lembaran kerja itu lagi?
- Kami tak tinggal bersama. - Kau yakin?
Bagaimana bisa aku tak yakin?
Ayo cari tahu.
Tidakkah menurutmu jika wanita tinggal denganku...
aku lah yg pertama mengetahuinya?
Sayang, kau lah yg paling terakhir mengetahuinya.
Baju yg lucu.
Aku yakin ini pasti cocok denganmu!
Kami tak tinggal bersama.
Lilin beraroma, sendal bulu halus,
Seprai berbunga?
- Kami tak tinggal bersama. - Okay, beralih.
Sekarang, siapa-siapa saja yg di Disney World ini?
Anjing besar itu Goofy,
dan beberapa pasangan yg lebih tua dengan telinga tikus, aku tak tahu.
Kami tak tinggal bersama!
Kau mau terjun sambil berayun, huh?
Baiklah, kita punya body lotion-mu,
Majalah InStyle, kotak perhiasan.
Kami tak...
Dimana Bat Signal-ku?
Kau punya Bat Signal?
Ya.
Sebelumnya disini.
Dia pasti sudah...
Oh, ya Tuhan, kami memang tinggal bersama.
Benarkah? Apa petunjuk pertamamu?
Celana dalam baru?
Yeah, Stephanie membelinya untukku.
Bagus. Katun?
Sebenarnya, kupikir lebih mirip wol, dicampur semut api.
Jadi, pacar yg satu ini membeli pakaian utkmu. Kedengarannya serius.
Begitulah yg sebenarnya.
Faktanya, aku sudah banyak berpikir...
dan memutuskan itulah saat bagi kami untuk tinggal bersama.
Leonard, kesalahan besar.
Masih banyak lowongan wanita diluar sana...
dan kau hanya berdiri di pojokan...
sambil makan telur iblis yg sama berkali-kali.
Setidaknya aku punya sebuah telur. Kau punya apa?
Sehamparan Smorgasbord dari rekan yg berbakat seksual.
Lihat gadis pirang disana?
Aku bisa merayunya dan kau tidak.
Jadi, pergilah rayu dia.
Dia bukan tipeku.
Sayang sekali, karena dia sudah melirikmu sebelumnya tadi.
- Dia melirik? - Tentu tidak. Lihat dia.
Aku tak peduli apa yg kalian pikirkan.
Stephanie dan aku sangat bahagia tinggal bersama.
Bagaimanapun aku akan memberi kalian 20 dolar sekarang utk menjual celana dalam bersamaku.
Sheldon, sedang apa kau disini?
Tunggu.
130 lebih 80.
Itu sedikit tinggi.
Kita bisa menghubungkannya sampai stres menyelinap lewat meja security itu.
Darimana kau dapat stetoskop dan alat pengukur tekanan darah itu?
Tanteku Marion memberikannya untukku saat ultah ku yg ke 12.
Dia pikir jika aku gagal di fisika teoritis...
yg mana aku harus berdagang untuk membalikkan keadaan itu.
Dan ngomong2, alat tekanan darah ini disebut sphygmomanometer.
Makasih.
Tidakkah mereka mengajarimu itu di sekolah kedokteran?
- Aku sedang sibuk disini, Sheldon. - Aku mengerti.
Aku hanya ingin kau mengizinkan tes ini.
Tes tekanan jantung, MRI di seluruh tubuh, electromyogram,
CBC, glukosa dasar. pencernaan bagian atas?
Dan eksplorasi laparoskopi.
Terakhir kali aku kena cegukan, rasanya seperti diafragmaku
seakan bergerak-gerak.
Pulanglah.
Setidaknya bisakah aku dapat tes pencernaan bagian atas?
Tadi aku minum barium!
Bagus. Apa kau punya pelembut pakaian?
Yeah, tentu.
Apa yg kau cuci? Buaya?
Tidak, celana dalam yg dikasih Stephanie.
Sayang, kau tak bisa mencuci ini dengan mesin. Ini akan rusak.
- Kau yakin? - Tentu saja.
Kuharap kau mengatakannya lebih cepat.
- Apa kalian ada masalah? - Tidak, semua baik-baik saja.
Sungguh?
Yeah, ini luar biasa.
Mungkin tinggal bersama selama ini...
terjadi secara tiba-tiba, tapi tak apa, itu bagus.
Kau tahu, jika kau tak nyaman dengan cara yg selama ini,
kau boleh mengatakan sesuatu.
Kau yakin? Kedengarannya tidak bagus
Percayalah, perasaanmu sama pentingnya dengannya.
Tidak, kedengarannya tidak bagus sama sekali.
Katakan saja kau ingin hubungan ini berjalan lebih cepat...
agar kalian berdua bisa nyaman.
Yeah, aku bisa katakan seperti itu padanya.
Aku akan pergi melakukannya.
Makasih.
Tentu.
Kau punya pemahaman yg baik dengan ini.
Mungkin kau bisa bicara dengannya?
Kau bercanda, kan?
Tidak, tapi tak apalah.
Aku akan bicara dengannya.
Mau ikut?
Pergilah!
Apa?
Kau benar. Laring-mu benar-benar meradang.
Aku belum pernah lihat yg seperti itu.
Sudah kuduga!
Apa yg harus kulakukan?!
Kau harus berhenti bicara sesegera mungkin.
Berapa lama...
Sesegera mungkin.
Apa yg terjadi?
Aku cuma melakukan "Sheldonectomy."
Hati-hati, jika kau tak berhasil, itu hanya akan jadi lebih buruk.
Mengerti.
Kita harus bicara.
Apa kita harus bicara atau "apa kita harus bicara"?
Aku tak tahu apa maksudnya.
Kenapa tidak kau beritahu saja aku apa yg akan kau katakan?
Dengar, hanya begini...
segala hal antara kau dan aku berjalan sangat cepat.
Dan...?
Ini sedikit menakutkan.
Yeah, menakutkan yg bagus, kan?
Tentu...
Kapan menakutkan yg tak bagusnya?
Tapi...
Aku punya perasaan, bukan?
Okay, dan ini saat yg tepat untuk mengungkapkannya, kan?
Tentu, sayang, kenapa tidak kau katakan bagaimana perasaaanmu kini?
Okay, kupikir... perlu diingat...
kalo kita bergerak terlalu cepat...
Itulah kecepatan kita dan...
Oh, ya ampun, Aku melakukannya!
Bagaimana kalo begini? Bagaimana kalo aku mengatakan apa yg kurasa?
Apa itu?
Benarkah? Sekarang?
Kenapa tidak?
Aku baru siap makan, maukah kau menunggu sekitar sejam?
Menurutku ini cuma berenang.
Kuharap aku tak kena kram.
- Kutaruh bajumu di pengering. - Makasih.
- Celana dalammu rusak. - Bagus.
Jadi, bagaimana pembicaraan dengan Stephanie berjalan?
Di satu level, sungguh...
sungguh bagus.
Jadi, kau bilang kau ingin memperlambannya?
Tidak begitu juga,
tapi kubilang padanya kalo aku punya perasaan.
Bagus, bagus.
Lalu apa?
Dan kemudian...
Subjeknya berubah entah bagaimana.
Kau bersenggama, bukan?
Sedikit.
Apa?
Tak ada.
Okay, well, kedengarannya hal itu akan berjalan baik.
Semuanya baik.
Segalanya akan berjalan baik. Sekaligus.
Tuhan, ayolah, Leonard,
kau berhak mencoba dan membuat segalanya berjalan seperti yg kau mau.
- Benarkah? - Ya!
Kau tak selalu harus mengikuti apa yg wanita inginkan.
Apa?
Tak ada. Hanya... mengingat lagi seluruh kehidupanku.
Begini.
Aku takut jika aku memintanya untuk pergi,
dia akan membuangku.
Itulah kesempatan yg harus kau ambil.
Maksudku, dengar, jika memang harus begitu, ya begitulah.
Menyenangkan sekali.
Kuharus bilang apa padanya?
Entahlah. Apa yg harus wanita katakan padamu...
saat mereka ingin pelan-pelan menjalani suatu hubungan?
Aku sangat menyukaimu, tapi aku mau lihat bagaimana yg terjadi dengan Mark?
Yeah, akan perlahan-lahan.
Maaf, aku benar-benar mengganggumu. Kau bilang apa tadi?
Benar, yeah...
Begini.
Aku sungguh menyukaimu.
Tuhan, ceramah lagi.
Ceramah apa?
"Aku sungguh menyukaimu,
"tapi mungkin kita harus menghabiskan sedikit waktu bersama...
"karena aku perlu waktu
"tapi akan kutelpon kau Selasa"
dan kemudian kau tak pernah menelponku, jadi aku yg menelponmu,
tapi kau tak menelponku balik saat aku mengejarmu...
ke kedai kopi, kau berpura-pura seperti ada masalah...
dengan pesan suaramu dan aku tahu kalau kau bohong,
tapi aku pura-pura tak peduli...
meski aku seperti mau mati rasanya!
Aku takkan berkata seperti itu.
Aku cuma mau bilang...
Aku benar-benar menyukaimu.
Oh, bagus!
Karena aku juga benar-benar menyukaimu.
Hebat.
Sweater yg bagus.
Stephanie memberinya untukku. Menyenangkan.
Baju itu punya burung besar, kawan.
Yeah, yeah, itu bagian menyenangkannya.
Kami juga punya tirai baru di kamar tidurku,
dan pengisap debu, selimut, aku bahkan tak tahu selimut apa,
tapi aku sangat yakin jika aku tahu, aku tak menginginkannya,
tapi setiap kali aku ingin berbicara dengannya tentang pindah,
Dia menangis dan kami berhubungan seks.
Kau beruntung. Bagiku, biasanya itu berjalan berbeda.
Kau tahu, jika kau tak bisa bicara langsung, kenapa tak sms saja dia?
- Bukankah itu seperti pengecut? - Yeah, tidak termasuk hina.
Benar,
tapi di lain hal, kau sedang memakai sweater burung.
Terjual.
"Menurutku inilah yg terbaik untuk hubungan kita...
"jika kau kembali ke tempatmu."
Itu.
- Selesai. - Bagus untukmu.
Bagus untukku.
Aku takkan pernah berhubungan seks lagi.
Aku salah. Dah.
Aku menderita radang laring.
Kami kehabisan teh herbal.
Apa kau punya beberapa?
Okay, biar kulihat dulu.
Beberapa hiney juga boleh.
Hiney?
Honey (Madu).